Jana Matesová absolvovala Harvard Kennedy School of Government. 16 let profesní kariéry věnovala práci pro Světovou banku. Zde vystřídala pozice od konzultantky po vrchní poradkyni výkonného ředitele nebo členku poradní skupiny prezidenta pro mezinárodní finanční architekturu a jednání skupin G7, G8 a G20. Později se stala zástupkyní šerpy Evropské rady na vyjednáváních skupiny G20.
V českém veřejném sektoru působila mimo jiné jako náměstkyně ministryně školství nebo poradkyně vicepremiéra. V 90. letech se podílela na spuštění prvního mezinárodně akreditovaného programu MBA v Československu (CMC-Graduate School of Business). Kromě vyučování zde následně působila jako ředitelka výzkumu, mezinárodních programů a PR.
Za výzkumnou činnost získala několik domácích i zahraničních ocenění, stipendium na Oxford University a ve Světové bance.